A Montgomery County grand jury indicted a Conroe man Thursday in connection with a fatal hit-and-run crash after an Uber ...