There are a lot of hurdles to starting a side hustle, but one of the biggest is learning how to draw in new customers ...