"Without a TPR valve, a water heater would be like a giant bomb in ... If the valve has no discharge tube, the spray could ...

Remove the tank fitting and copper tube and solder them together ... install a valve that has a rated discharge capacity that is greater than the water heater’s BTU-input rating.