At first glance, the American actor and filmmaker Fisher Stevens wasn’t the obvious choice to helm the four-part Netflix documentary series about English soccer great David Beckham. Even Stevens ...