To reach this building you need to don the Mask of Shadows. This reveal a grapple point which you can reach by climbing the stairs as high as you can on the southern building. Grapple up to the ...