But if someone thinks crossbows are guns, then I know one thing: They have never hunted with a crossbow before.
To unlock it, you will have to defeat Scylla by building a Crossbow. All the Crossbow parts are available in Veil of the Forsaken and highlighted on the screen while the boss fight is active.