A blue-chip lawyer who expected a week of luxury and fine dining with his family in an idyllic French hotel has been awarded damages after discovering that even the croissants were inedible.