Scott Anderson’s new book, “The Quiet Americans,” is a history of early Cold War espionage that takes its title from Graham Greene’s classic novel — and shares much of that book’s ...