Authorities released video footage of a police shooting that killed a man who allegedly threatened construction workers and a pest-control employee with a pistol in San Diego.