The bank’s stock is one of the most expensive in the world, creating a personal windfall for its CEO that has grown steeply ...