Hackers drained millions of dollars in digital coins from cryptocurrency ATMs by exploiting a zero-day vulnerability, leaving customers on the hook for losses that can’t be reversed, the kiosk ...