If you’re a latte or espresso ritualist but want something that doubles as a nourishing breakfast or a post-workout pick-me-up, meet your new favorite go-to: This coffee protein shake recipe.