Whether it’s a boy wanting to wear a dress or a girl refusing to wear pink, clothing choices suddenly become a debate about identity and values rather than just a reflection of personal taste.