Japanese apparel giant Wacoal Corp. added lace to a line of men’s underwear. The dainty items were quickly sold out. “I never expected lacy boxer briefs would become a hit like this,” said ...