William Chisholm was a complete unknown to sports fans—and most private-equity investors—earlier this week. He just bought the Boston Celtics for a record $6.1 billion.

Fans hoping to learn about their team’s prospective new owner may have been surprised to learn there were no hits on ...