It was once the go-to garment for gentlemen dressing to prove their manliness, but now the pink shirt is so commonplace that it has lost its effect.