Congress should invest at least $15 billion to support biotech research over the next five years and take other steps to bolster manufacturing in the U.S., the report said.