The preparation of a luxurious Japanese bento is a meticulous process that ... and ability to complement the other elements in the box. The cooking techniques used range from slow simmering ...

But to me, they are the same. After you prepare the toppings for chirashi sushi, you can scatter them any way you like in a bento box. Or layer them in parallel, vertical or diagonal lines.