In a move to drive its mobile payments strategy, U.S. Bank is integrating with the Square digital wallet, enabling users to fund payments made via the mobile application from their bank account.