Chain Bridge Bank, privately owned and with some 70 employees, has worked with the campaign of every Republican Party presidential nominee since John McCain in 2008, including Donald Trump.