Based on the surrounding context, that girl would seem to be Naoe's mother ... a famed samurai of Japanese history who has appeared in Assassin's Creed lore before, ultimately sold them out ...

Once there, you'll find a girl sitting on the ground and you need ... When it comes to assassinating Shucho in Assassin's Creed Shadows, it's first important to note that she is Level 9.