The motel, part of an area known as the Randleman Road Corridor, has long been associated with crime, including a 2019 homicide.