Atelier producer Junzo Hosoi says you can thank the Japan recession for the series' recent embrace of thick anime girls - and no, neither I nor he is joking.