There’s funny haha, there’s funny weird, and, it turns out, there’s also “funny yikes,” as 29-year-old clown Cherry Hendricks tells us in Kristen Arnett’s latest novel, “Stop Me If You’ve Heard This ...