Prime Day is now an industry-wide retail showdown—and Amazon’s biggest rivals, led by Walmart, are gaining ground both online and in stores.